To reduce ambient noise in the workplace, you can add sound-absorbing panels and install partitions. You can also use sound masking to minimise disruption.